(Pic taken from Musume.it)
Sexy 8 is part of the 2002 Shuffle Units of the Hello!Project, featuring :
Maki Goto
Michiyo Heike
Rika Ishikawa
Ayaka Kimura
Masae Otani
Mai Satoda
Mari Yaguchi
Hitomi Yoshizawa
「ねえ、私を見て もっとまっすぐに
...違う じゃなくって
あなたの 心の目で私を見て...」
幸せですか？ 今のあなたは
幸せなんですか？
WOW～ YEAH
早いもので 付き合いだして
2ヶ月なんて あっという感じで
重なってた 前の彼女とはもう
会ってないって あなたは言う
けれども 不安だな
本当に「会ってない」で欲しい YEAH
WOW～
幸せですか？ 今のあなたは
幸せなんですか？ WOW～
愛してますか？ 同じ映画で
一緒に泣けますか？
元彼女のほうが 世間的には
いい女だって 皆がそう言ってる
付き合いだって かなり長がったんでしょ？
うれしかった 怖いくらい
女なら 求めるわ
目に見える強い愛を UH
WOW～
幸せですか？ 今この場所で
KISSしてくれますか？ WOW～
愛してますか？ どれくらいですか？
私と同じくらい...幸せ？
「GET ON MY LOVE」
YEAH YEAH YEAH COME ON SEXY 8
愛の数だけ 笑顔がほしい YEAH
KISSの数だけ 幸せがほしい WHAT'S UP
熱い位の 愛のプライド もう 捨てたぐらい
A-HA いいじゃない BABY
WOW～
幸せですか？ 今この場所で
KISSしてくれますか？ WOW～
OH WOW
～ DO YOU LOVE ME？
SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME？
WOW～ IS THAT SAME AS ME？
「幸せ？」
幸せですか？
ROMAJI
"nee, watashi wo mite motto massugu ni
...chigau ja nakutte
anata no kokoro no me de watashi wo mite..."
shiawase desu ka? ima no anata wa
shiawase nan desu ka?
WOW~ YEAH
hayai mono de tsukiai dashite
nikagetsu nante atto iu kanji de
kasanatteta mae no kanojo to wa mou
attenai tte anata wa iu
keredo mo fuan da na
hontou ni "attenai" de hoshii YEAH
WOW~
shiawase desu ka? ima no anata wa
shiawase nan desu ka? WOW~
aishitemasu ka? onaji eiga de
issho ni nakemasu ka?
acchi no hou ga sekenteki ni wa
ii onna da tte minna ga sou itteru
tsukiai datte kanari nagattan desho?
ureshikatta kowai kurai
onna nara motomeru wa
me ni mieru tsuyoi ai wo UH
WOW~
shiawase desu ka? ima kono basho de
KISS shite kuremasu ka? WOW~
aishitemasu ka? dore kurai desu ka?
watashi to onaji kurai... shiawase?
"GET ON MY LOVE"
YEAH YEAH YEAH COME ON SEXY 8
ai no kazu dake egao ga hoshii YEAH
KISS no kazu dake shiawase ga hoshii WHAT'S UP
atsui kurai no ai no PURAIDO mou suteta gurai
AH-HA ii ja nai BABY
WOW~
shiawase desu ka? ima kono basho de
KISS shite kuremasu ka? WOW~
OH WOW~ DO YOU LOVE ME?
SO HOW MUCH DO YOU LOVE ME?
WOW~ IS THAT SAME AS ME?
"shiawase?"
shiawase desu ka?
TRANSLATION
"Hey, look at me,
... No, not like that,
Look at me with the eyes of your heart..."
Are you happy?
Are you happy right now?
Wow~ Yeah
We hooked up pretty quick
Two weeks passed by so fast
You said you weren't seeing
your ex-girlfriend from before
Even so, I'm a bit anxious
I really want you to "not see her"
Wow~
Are you happy?
Are you happy right now?
Do you love me?
Can you cry at the same movie with me?
Generally, everyone says
That your ex-girlfriend is a good person
You were with her for a while, right?
So happy that it was scary
A girl can search well, you know
The strong love in front of her eyes
Wow~
Are you happy?
Will you kiss me right here, in this place?
Do you love me? How much?
Are you happy... as much as I am?
"Get on my love"
Yeah yeah yeah come on Sexy 8
Equal to the number of love, I want smiles
Equal to the number of kisses, I want happiness
What's up
Isn't it alright, baby
That I threw away love's pride in this passion?
Wow~
Are you happy?
Will you kiss me right here, in this place?
Oh wow~ Do you love me?
So how much do you love me?
Wow~ Is that the same as me?
"Are you happy?"
Are you happy?
"Shiawase desu Ka?" probably is one of my favorite H!P songs (they're numerous though ^^;). It's also one of the firsts i ever heard.
I recommend it greatly ! ^-^
Syndication
